Copywriting
More and more companies are reaping the rewards of going global, diversifying their markets, gaining access to a greater talent pool and ultimately increasing revenue and profitability. Even for local growth, technology enabled a wealth of content to be easily created. But is all such content meaningful, or is it just noise? Our experts give […]
Cultural Advisory
In a globalised world, a consistent and clear brand image is vital across all markets. Ensuring that the sentiments are clearly presented abroad, we carefully localise your campaign for the chosen market. Our professional linguists, writers, editors, and language specialists are able to understand your brand, what it stands for, and what message you wish […]
Text Review
At Accentus, we offer comprehensive translation proofreading services that ensure the translation of all content is consistent with your message and voice. Our accomplished proofreaders make sure all text adheres to the stylistic and tonal requirements of each project, while keeping the target audience in mind. Translations are screened for grammatical or spelling errors, among […]
Transcreation
Transcreation services are the secret sauce needed to deliver a successful and locally relevant marketing campaign to international consumers and overseas markets. Transcreation is a type of translation service increasingly growing in demand, also known as creative translation or cultural adaptation. At Accentus, we understand the importance of a culturally sensitive, localised approach, and our […]
Localisation
Localisation goes beyond translation. Localisation is more than rewriting the text in a different language; it is adapting it to make sure that currency, date formats, address formats, colour palettes, naming conventions, and graphic elements are accurately represented in the target culture. We adapt your message and content to suit local audiences. We understand that […]
MTPE
Our automated translation services are specifically designed to leverage technology and to focus on the important parts of the process: getting your message across in the most natural way, while making the most out of your time and budget. Our own licenced engine allows us to provide different levels of automated translation services to fit […]
Typesetting
Translation and formatting are two sides of the same coin. Even the best translation without the proper layout will lack the desired impact on the target audience. This is when desktop publishing, also called typesetting or DTP, comes into play. Our experienced design team combines the best layout practices with state-of-the-art technology to create flawless […]
Dubbing
Our professional voice talents and specialised recording studios can really make a difference for your audiovisual content. We take audiovisual productions across language barriers by ensuring they are accurately and effectively localised and speak the languages of your global audiences. We produce human voiceover and dubbing for multimedia content, motion pictures, documentaries, TV shows, e-learning […]
Subtitling
Whether it is an institutional video, a TV series or a motion picture, our subtitling services will capture foreign audiences by conveying the originally intended meaning in a way that is easily understood. Our highly skilled linguistic team will ensure the key content is present and easy to read from subtitles, and that all names […]
AI Voiceover – Narration
Bring your videos to an international audience in a simple, cost-effective way with Accentus’ voiceover translation services, ideal for documentaries, news broadcasts, training videos, and e-learning materials. While major movie releases prefer to use studio dubbing, smaller-scale videos are far more suited for voiced-over translations. With all the original audio present in the background, the […]